Só uma nota final sobre o capítulo portunhol. Do melhor que assisti até hoje foi ter ouvido, em aula, uma colega a dizer o nome dos sumos de fruta: melocotón, piña, moranguio...este último partiu-me todo. Adoro ouvir portunhol. E sim, também o pratico. É sempre um motivo de fartote de riso. Já agora uma pequena rima à selecção espanhola:
Termos perdido na África do Sul
Foi um verdadeiro "Assiunto"
Se os espanhóis jogaram de forma "cool"
Os portugueses levaram como prémio de consolação uma sandies de presiunto
Agora foi a vez da goleada tuga
Batemos Xavi, Casillas e Iniesta
Podemos dizer que batemos os nossos amigos de pechuga (amigos do peito)
Que mais parecia estarem a dormir uma siesta
Quebrámos o enguiço, contrariámos o nosso Fado
O público gritou "Olé!"
Deve ter sido do cabelo do Paulo Bento que usa risco ao lado
E que terá dito ao Postiga: Não chutes para o pinhal, marcas mas é!
P.
3 comentários:
Versado em portunhol
é este que aqui vos fala
desde pedir bezegol
até mandar vir uma empada
Não há assunto que me atrapalhe
com os espanhóis consigo falar
Tipo: "vistie o jiogo de ontiem"
"tomia, bai buscar"
Muito bom, muito bom!
sim de qualidade
;)
m.
Enviar um comentário