A Fnac é "Friendzinha"

Começámos ontem a ver a 7ª temporada do Friends. E qual não foi o meu espanto quando na secção das legendas não surgiam as ditas cujas em português.

Inglês

Húngaro

Checo

Grego

Cadê a língua portuguesa? 

Mudei o dvd. E nada. Nem uma referência à língua portuguesa. Ligámos para a Fnac para saber qual seria o procedimento a adotar e aconselharam-nos a ir à loja. 

Assim foi. Na loja expusemos a situação. E o técnico indicou-nos que iria ter que comprovar o problema. Colocou o Dvd no aparelho, foi à parte das legendas e comprovou que existia o inglês, húngaro, checo e grego. Pelo meio lá terei dito a graçola de: "É que eu não sei grego!". Passados dois, três segundos, o técnico carrega na opção "Continue" e tem acesso a mais línguas, entre as quais o português.

Simpaticamente ainda nos disse que este problema já tinha existido uma ou outra vez com outros clientes. Mas, cá para nós, desconfio que ainda se estão a rir do tema. 

:)

P.